리우 팡 (劉芳), 비파, 쟁

劉芳 Liu Fang
Soloist for pipa & guzheng,
traditional Chinese pluck-string instruments.

리우팡의 비파연주
@ German TV

리우팡의 쟁과비파연주 @ CBC TV

중국 비파 연주 - 리우 팡 의 十面埋伏

리우 팡

리우 팡씨는 비파(琵琶 중국 현금) 악기와 구젱 (箏)현악기이 뛰어난 연주자.
은 윤남성 곤명에서 태어나 9살 때 첫 컨서트를 갖는다. 그리고 1985년 영국 엘리자벳 여왕의 중국방문 시 그녀 앞에서 독주하는데 선택된다. 그리고 지역및 국내에서 각종 상을 수여받고 1993년에는 상하이 음악학교에서 학위를 받은 후 캐나다로 이주한다.
그곳에서 국제적인 캐리어를 시작하며 12장의 앨범을 내 놓는다.
미 출간된 수많은 작곡 연주자인 그녀는 예를들어 머레이 샤퍼 작곡, 멜리사 휘이의 작곡을 들 수 있고 또한 다른나라 음악가들과도 함께 연주한 바 있다. 인도전통 연주자, 시리아. 일본, 베트남 등. 이처럼 그녀의 연주는 기술이 늘고 음색또한 다양한 범위의 영향으로 부유해 지는 반면 항상 전통의 충실함에 기본한다.

More about Liu Fang ...

비파

비파는 배 모양의 몸통에 4개의 줄을 가진 현악기. 악기의 짧고 휘어진 자루에는 30개의 쇠테가 끼여져 몸통의 한 부분까지 이어진다. 이렇게 함으로 음폭이 넓어지게 된다. 기원 전 2세기 책자에 처음으로 이 악기가 기술된다. 당나라 이후 (618-907) 비파는 독주와 앙상블에 사용되는 악기로 사랑받았다. 비파연주 기술은 묘사적 걸출난 기교로 특징지어진다. 5개의 손가락을 굴리며 내는 소리와 하모니, 떨림 그리고 그 외 갖가지 소리로 생생하며 다양한 소묘를 만들어낸다. (More about pipa...)

쟁

젱은 구젱이라고도 불리는 전통현악기이다. 일본의 교토, 베트남의 단트랑 그리고 한국의 가야금 그리고 옛 중국의 낑과 마찬가지로 탁자 형이다.
21개의 현이 21개의 움직여지는 피크에 연결되어 있다. 오른손으로 집개를 이용해 뜯으며 왼 손으로는 현을 만지작 거린다. 이런 식으로 하며 원하는 높이를 만들고 다양한 소리를 뽑아낸다.
쟁의 원조는 궁정에서 연주하는 앙상블에서 사용되었다고한다.
19세기 부터 독주로 사용되는 악기가 되고 그의 레파토리는 아주 폭넓고 기술도 점점 복잡해 졌다.(More about guzheng ...)

Press reviews

“The empress of pipa - one of the greatest virtuosos" - L'actualité (Québec).

“… one musician, but ten talented fingers!". - Sir Ian McKellen.

“Superb sensitivity and unrivaled dramaturgic feeling." - Mondomix (France).

“...the magic of the music of Liu Fang, divine mediator.." - World (France).

“... Masterful, graceful and riveting...” - BBC London (England).

“...so beautiful, so touching..." - Le Monde de la Musique (France)

"... Liu Fang’s total devotion to her playing has moved her beyond perfect execution to the creativity & flexibility that marks a true musician. ... " - fROOTS Magazine (UK)

“...delicate and sensational..." - De Volkskrant (The Netherlands).

“… A veritable feast for the ears, eyes, heart and soul" - Prof. Dr. Tran Van Khe (Paris).

More press reviews and their sources ...